Wir bei JABA-Translations kümmern uns um jede Kleinigkeit. Da wir es unseren Kunden so einfach wie möglich machen möchten, verfügen wir über eine eigene DTP-Abteilung (Desktop Publishing), in der die Originaldateien bei Bedarf entsprechend konvertiert werden, damit unsere Übersetzerteams überschreibbare Textdateien zur Verfügung haben. Auf diese Weise können wir Übersetzungsprojekte in einer Vielzahl von Dateiformaten übernehmen, und der Kunde braucht sich um nichts weiter zu kümmern.
In unserer DTP-Abteilung kommen folgende Tools zum Einsatz:
Adobe Indesign CS4
Adobe Flash CS4
Adobe Illustrator CS4
Adobe Photoshop CS4
Acrobat
Abby Finereader 9.0
HIER KÖNNEN SIE UNSEREN NEWSLETTER ABONNIEREN
Wenn Sie immer über JABA-Translations auf dem Laufenden sein möchten, füllen Sie einfach die nachstehenden Felder aus:
UNSERE CAT-WERKZEUGE
CAT-Werkzeuge (Computer Aided Translation Tools) sind Computerprogramme, die die Übersetzung und Organisation Ihrer Projekte erleichtern und für Berufsübersetzer immer unentbehrlicher werden.